-
1 saint suaire de Turin
-
2 le saint suaire
le saint suaire -
3 le saint suaire
сущ.церк. плащаница -
4 le saint suaire de Turin
сущ.общ. Туринская плащаницаФранцузско-русский универсальный словарь > le saint suaire de Turin
-
5 saint
saint, sainte [sɛ̃, sɛ̃t]1. adjectivea. ( = sacré) holyc. [action, pensée, personne, vie] saintly2. masculine noun, feminine noun3. compounds* * *
1.
sainte sɛ̃, sɛ̃t adjectif1) ( sacré) holy2) ( canonisé)3) ( vertueux) good, godly
2.
nom masculin, féminin saintse prendre pour un saint/une sainte — to think one is perfect; vouer
Phrasal Verbs:* * *sɛ̃, sɛ̃t saint, -e1. adj1) (homme, lieu) holy2) fig (= pieux) saintly2. nm/f* * *A adj1 ( sacré) holy; image sainte holy image; les saints Apôtres the holy apostles; saintes huiles holy oils; la sainte Bible the Holy Bible; semaine sainte Holy Week; vendredi saint Good Friday; jeudi saint Maundy Thursday;2 ( canonisé) saint Paul/Ignace de Loyola/Thomas d'Aquin Saint Paul/Ignatius Loyola/Thomas Aquinas;3 ( vertueux) good, godly;4 ○( pour insister) toute la sainte journée the whole blessed○ day; j'ai une sainte horreur de qch I can't stand sth.B nm,f saint; ce n'est pas une sainte, il lui arrive de se mettre en colère! she's no saint, she sometimes gets cross; se prendre pour un saint/une sainte to think one is perfect; elle croit que son fils est un (petit) saint she thinks her son is perfect, in her eyes her son can do no wrong; ⇒ prêcher, vouer.le saint des saints lit, fig the Holy of Holies; les saints de glace the 11th, 12th and 13th May; les saints Innocents the Holy Innocents; le saint suaire the Holy Shroud; la sainte Église catholique the Holy Catholic Church; la sainte famille the Holy family; sainte nitouche pej goody-goody○ péj; ne fais pas ta sainte nitouche don't be such a goody-goody○; je ne supporte pas ses airs de sainte nitouche! I can't stand it when she's doing her goody-goody○ act!; sainte table communion rail; la Sainte Vierge the Virgin Mary; les saintes Écritures the Holy Scriptures.jurer par tous les saints (du Paradis) to swear by all the saints.1. (après le nom) [sacré - lieu, livre, image, guerre] holyle saint sacrement the sacrament of Holy Communion, the Eucharist2. [canonisé] Saintsaint Pierre/Paul Saint Peter/Paul3. (avant le nom) [exemplaire] holy4. [en intensif]————————, sainte [sɛ̃, sɛ̃t] nom masculin, nom fémininles saints de glacethe three Saints (Mamert, Gervase and Pancras) on whose name days (11th, 12th and 13th May) late frosts often occur according to traditionles saints du dernier jour the Latter-Day Saints, the Mormonscomme on connaît ses saints on les honore (proverbe) treat each person according to ou on his merits————————nom masculin————————1. RELIGIONla Sainte Vierge the Blessed Virgin, the Virgin Mary2. (avec trait d'union) [dans des noms de lieux, de fêtes]c'est la Saint-Marc aujourd'hui it's Saint Mark's day today, it's the feast of Saint Mark today -
6 suaire
-
7 suaire
suaire [suu.er]〈m.〉♦voorbeelden: -
8 suaire
-
9 suaire
m са́ван;le saint suaire — плащани́ца
-
10 плащаница
ж. церк.
См. также в других словарях:
Saint-Suaire de Besançon — Saint Suaire Le suaire de Turin, le suaire le plus connu L expression « Saint Suaire » désigne, pour les chrétiens, un linge qui a recouvert le visage du Jésus de Nazareth, ou bien le linceul qui a servi à envelopper son corps après la… … Wikipédia en Français
Saint-suaire — Le suaire de Turin, le suaire le plus connu L expression « Saint Suaire » désigne, pour les chrétiens, un linge qui a recouvert le visage du Jésus de Nazareth, ou bien le linceul qui a servi à envelopper son corps après la mort, selon… … Wikipédia en Français
Saint Suaire — Le suaire de Turin, le suaire le plus connu L expression « Saint Suaire » désigne, pour les chrétiens, un linge qui a recouvert le visage du Jésus de Nazareth, ou bien le linceul qui a servi à envelopper son corps après la mort, selon… … Wikipédia en Français
Saint suaire — ● Saint suaire linceul qui servit à ensevelir Jésus Christ ; d après une tradition tardive, linge qu une femme, Véronique, aurait appliqué sur le visage de Jésus pour l essuyer lorsqu il marchait sur le chemin du Calvaire … Encyclopédie Universelle
Saint-Suaire — Le suaire de Turin, le suaire le plus connu L expression « Saint Suaire » désigne, pour les chrétiens, un linge qui a recouvert le visage du Jésus de Nazareth, ou bien le linceul qui a servi à envelopper son corps après la mort, selon… … Wikipédia en Français
Chapelle de la Très Sainte Trinité et du Saint Suaire de Nice — Façade de la chapelle du Saint Suaire La chapelle de la Très Sainte Trinité et du Saint Suaire, à Nice, appartient à la confrérie des pénitents rouges. Construite en 1657 1660, elle servait d oratoir … Wikipédia en Français
Chapelle de la Très-Sainte-Trinité et du Saint-Suaire de Nice — Pour les articles homonymes, voir Chapelle de la Trinité. 43°41′43.78″N 7°16′38.21″E … Wikipédia en Français
Suaire de turin — Négatif du visage du linceul de Turin, 1898 Le suaire de Turin aussi désigné linceul de Turin est un drap en lin ancien qui montre l image d un homme présentant les traces de tortures physiques correspondant à un crucifiement. Il est conservé… … Wikipédia en Français
Suaire du Seigneur — Saint Suaire Le suaire de Turin, le suaire le plus connu L expression « Saint Suaire » désigne, pour les chrétiens, un linge qui a recouvert le visage du Jésus de Nazareth, ou bien le linceul qui a servi à envelopper son corps après la… … Wikipédia en Français
suaire — [ sɥɛr ] n. m. • 1150; lat. sudarium « linge pour essuyer la sueur du visage » 1 ♦ Littér. Linceul. « La neige, sur la plaine où les morts sont couchés, Comme un suaire étend au loin ses nappes blanches » (Leconte de Lisle). Spécialt Linceul… … Encyclopédie Universelle
Saint sang (relique) — Selon la tradition gnostique, le Saint Sang est difficilement dissociable de la coupe de la Cène (le Saint Calice) et du mythe du Graal, aussi, il fait partie de l ésotérisme des mystères de la Chevalerie chrétienne. Il s inscrit dans les… … Wikipédia en Français
